Federico García Lorca

1929 - 1930

1929
JUNIO Parte de viaje, en compañía de Fernando de los Ríos, con destino a Nueva York, vía París-Londres. En París visitan a Mathilde Pomès y en Londres a Salvador de Madariaga. El 19 de junio embarcan en Southampton, en el Olympic, rumbo a Nueva York, adonde arriban una semana después. Allí los reciben Ángel del Río, Gabriel García Maroto, León Felipe y José Camprubí. Se aloja en la residencia Furnald Hall de la Universidad de Columbia y se matricula en un curso de inglés. Reencuentra a Philip Cummings y Campbell Hackforth-Jones, a quienes había conocido en la Residencia de Estudiantes, y a Mildred Adams, a quien conoció en Granada. León Felipe publica una reseña sobre el Romancero gitano en la Revista de Estudios Hispánicos. AGOSTO Escribe “El rey de Harlem” y “1910 (Intermedio)”, dos de los primeros poemas escritos de lo que será Poeta en Nueva York. La revista Alhambra, que dirige en Nueva York Ángel Flores, publica dos romances traducidos al inglés y varias fotografías del poeta. Amistad con Henry Herschel Brickell, crítico literario del New York Herald. Viaja a Eden Mills, en el estado de Vermont, donde pasa unos días invitado por Philip Cummings. A finales de agosto pasa una temporada en la casa de verano de Ángel del Río en Bushnellsville, en las Catskill Mountains. Visita a Federico de Onís en Gardnertown, Newburgh. SEPTIEMBRE El veinte está de vuelta en Nueva York, hospedándose ahora en la residencia John Jay Hall, de la Universidad de Columbia. Escribe el guión cinematográfico Viaje a la luna, que proyecta realizar con la colaboración del mexicano Emilio Armero. Escribe el poema “Infancia y muerte”. Amistad con John Crow y Francis C. Hayes. Conoce al poeta Hart Crane. OCTUBRE Vive el crac económico de Wall Street. DICIEMBRE Matrimonio de su hermana Concha con Manuel Fernández Montesinos, en Granada.

1930
ENERO Abandona John Jay Hall y comparte un piso con su amigo de la Residencia de Estudiantes José Antonio Rubio Sacristán, que acaba de llegar a Nueva York. Lee en el Vassar College la conferencia El patetismo de la canción de cuna española. Pronuncia unas palabras en honor de La Argentina, que acaba de debutar en Nueva York y a la que el Cosmopolitan Club ofrece un banquete. FEBRERO Llegan Ignacio Sánchez Mejías y La Argentinita. García Lorca hace la presentación de la conferencia que, sobre el toreo, da Sánchez Mejías en el Instituto de las Españas. Trabaja con La Argentinita en la armonización de canciones populares españolas. Es invitado por la institución Hispano-Cubana de Cultura a dar unas conferencias en La Habana y otras ciudades cubanas. El Instituto de las Españas le ofrece un homenaje, en el que pronuncia su conferencia La mecánica de la poesía. Viaja en tren hasta Tampa, en Florida, donde embarca en el vapor Cuba, que atraca el 6 de marzo en La Habana, donde le esperan su viejo amigo José María Chacón y Calvo, el poeta cubano Juan Marinello y el periodista Rafael Suárez Solís. Amistad con Antonio Quevedo y María Muñoz, matrimonio amigo de Manuel de Falla. MARZO-ABRIL Pronuncia varias conferencias en el teatro Principal de la Comedia de La Habana: La mecánica de la poesía; Paraíso cerrado para muchos, jardines abiertos para pocos; Canciones de cuna españolas; La imagen poética de don Luis de Góngora; La arquitectura del cante jondo. Trabaja en la obra teatral El público. Amistad con las hermanos Loynaz, cuya casa visita casi a diario y a quienes lee El público. En compañía de la escritora Lydia Cabrera, a quien había conocido en Madrid, asiste a una ceremonia “ñáñiga”. Conferencias en Caibarién, presentado por José María Chacón y Calvo, Cienfuegos y Santiago de Cuba. Recibe un homenaje en Santiago de las Vegas. Escribe el “Son de negros en Cuba”, y la “Oda a Walt Whitman” que formarán parte de Poeta en Nueva York. MAYO Llegan a La Habana sus amigos García Maroto y Adolfo Salazar. Amistad con el escritor guatemalteco Luis Cardoza Aragón. Conoce a Nicolás Guillén y a José Lezama Lima. Ingresa en una clínica para que le extirpen unas verrugas. JUNIO Comida de despedida en el hotel Bristol organizada por la Revista de Avance. El 12 de junio embarca en el Manuel Arnús que, tras hacer escala en Nueva York, arriba a Cádiz el 30 de junio.